-
1 circuit breaking
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > circuit breaking
-
2 circuit breaking
<el> (e.g. of appliances, machinery) ■ Ausschaltung f -
3 circuit-breaking capacity
circuit-breaking capacity Abschaltleistung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > circuit-breaking capacity
-
4 circuit-breaking transient
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > circuit-breaking transient
-
5 circuit-breaking transient current
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > circuit-breaking transient current
-
6 circuit-breaking capacity
<el> ■ Abschaltleistung f ; Abschaltvermögen n<el> (of relays, circuit breakers) ■ Ausschaltvermögen nEnglish-german technical dictionary > circuit-breaking capacity
-
7 circuit-breaking transient
<el> ■ Einschwingen beim Ausschalten nEnglish-german technical dictionary > circuit-breaking transient
-
8 circuit-breaking transient current
<el> ■ Ausschaltstromstoß mEnglish-german technical dictionary > circuit-breaking transient current
-
9 definite time-lag circuit breaking
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > definite time-lag circuit breaking
-
10 delayed action circuit breaking
delayed action circuit breaking verzögerte Auslösung f (Schalter)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > delayed action circuit breaking
-
11 overcurrent circuit breaking
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > overcurrent circuit breaking
-
12 reverse power circuit breaking
reverse power circuit breaking Rückleistungsauslösung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > reverse power circuit breaking
-
13 short-circuit breaking capacity
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > short-circuit breaking capacity
-
14 automatic circuit breaking
<el> ■ selbsttätige Ausschaltung fEnglish-german technical dictionary > automatic circuit breaking
-
15 definite time-lag circuit breaking
<i&c> ■ bestimmt verzögerte Abschaltung fEnglish-german technical dictionary > definite time-lag circuit breaking
-
16 overcurrent circuit breaking
<el> ■ Maximalauslösung f ; Überstromauslösung fEnglish-german technical dictionary > overcurrent circuit breaking
-
17 reverse-power circuit breaking
<el> ■ Rückleistungsauslösung fEnglish-german technical dictionary > reverse-power circuit breaking
-
18 breaking
<el> (arc) ■ Abreißen n<el> (of a circuit) ■ Unterbrechung f -
19 contact current-breaking capacity
<el> (of relays, circuit breakers) ■ Ausschaltvermögen nEnglish-german technical dictionary > contact current-breaking capacity
-
20 рабочая наибольшая отключающая способность
рабочая наибольшая отключающая способность
Отключающая способность, для которой согласно предписанным условиям, в соответствии с установленным циклом испытаний, предполагают способность данного выключателя длительно проводить свой номинальный ток.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]
рабочая наибольшая отключающая способность
Отключающая способность, для которой предписанные условия соответственно указанному циклу испытаний предусматривают способность выключателя проводить в течение условного времени ток, равный 0,85 тока нерасцепления.
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
рабочая отключающая способность при коротком замыкании
-
[IEV number 442-05-50]EN
service short-circuit breaking capacity
a breaking capacity for which the prescribed conditions according to a specified test sequence include the capability of the circuit-breaker to carry its rated current continuously
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]
service short-circuit breaking capacity
a breaking capacity for which the prescribed conditions according to a specified test sequence include the capability of the circuit-breaker to carry 0,85 times its non-tripping current for the conventional time
Source: see 442-05-54, 55
[IEV number 442-05-50]FR
pouvoir de coupure de service en court-circuit
pouvoir de coupure pour lequel les conditions prescrites suivant une séquence d’essais spécifiée comprennent l’aptitude du disjoncteur à être parcouru en permanence par son courant assigné
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]
pouvoir de coupure de service en court-circuit
pouvoir de coupure pour lequel les conditions prescrites suivant une séquence d'essai spécifiée comprennent l'aptitude du disjoncteur à être parcouru par un courant égal à 0,85 fois son courant de non-déclenchement pendant le temps conventionnel
Source: voir 442-05-54, 55
[IEV number 442-05-50]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
Синонимы
ПримечаниеТермин по МЭС 442-05-50EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочая наибольшая отключающая способность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Circuit quantum electrodynamics — (circuit QED) provide the means to study the fundamental interaction between light and matter. As in the field of cavity quantum electrodynamics a single photon within a single mode cavity coherently couples to a quantum object (atom). In… … Wikipedia
Circuit breaker — For other uses, see Circuit breaker (disambiguation). An air circuit breaker for low voltage (less than 1000 volts) power distribution switchgear … Wikipedia
Circuit City Stores — This article is about the defunct company that operated from 1949 to 2009. For the online retailer owned by Systemax, see CircuitCity.com. Circuit City Stores, Inc. The final 2001 2009 logo Former type Public … Wikipedia
Breaking capacity of fuses — The breaking capacity gives the current that a fuse is able to interrupt without being destroyed or causing an electric arc with unacceptable duration. The maximum short circuit current which can occur under fault conditions should not exceed the … Wikipedia
Breaking capacity — The breaking capacity gives the current that an electrical apparatus is able to interrupt without being destroyed or causing an electric arc with unacceptable duration. The rated breaking current which can occur under fault conditions should not… … Wikipedia
Hot Rod Circuit — Infobox musical artist Name = Hot Rod Circuit Img capt = Img size = 220 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Auburn, Alabama Genre = Alternative rock Years active = 1997–2007 Label = Triple Crown Records Vagrant Records… … Wikipedia
Integrated circuit — Silicon chip redirects here. For the electronics magazine, see Silicon Chip. Integrated circuit from an EPROM memory microchip showing the memory blocks, the supporting circuitry and the fine silver wires which connect the integrated circuit die… … Wikipedia
Ring circuit — In electricity supply, a ring final circuit or ring circuit (informally also ring main or just ring) is an electrical wiring technique developed and primarily used in the United Kingdom that provides two independent conductors for live, neutral… … Wikipedia
Track circuit interrupter — A track circuit interrupter may be fitted at catch points, trap points or buffer stops to maintain a track circuit in the occupied state in the event of a derailment. The track circuit remains de energised until the interrupter is replaced.… … Wikipedia
Prospective short circuit current — The prospective short circuit current (PSCC) is the highest electric current which can exist in a particular electrical system under short circuit conditions. It is determined by the voltage and impedance of the supply system. It is of the order… … Wikipedia
Grand Prix tennis circuit — The Grand Prix tennis circuit[1] was a professional tennis tour for male players that existed from 1970 to 1989. It was the more prominent of two predecessors to the current tour for male players, the ATP Tour, the other being World Championship… … Wikipedia